- Tu, caracol, és incapaz de correr, só te arrastas pelo chão.

O caracol respondeu:

- Vem cá no Domingo e verás!

O caracol arranjou cem papéis e em cada folha escreveu:

«Quando vier a gazela e disser “caracol”, tu respondes com estas palavras: “Eu sou o caracol”».

Dividiu os papéis pelos seus amigos caracóis dizendo-lhes:

- Leiam estes papéis para que saibam o que fazer quando a gazela vier.

No Domingo a gazela chegou à povoação e encontrou o caracol.

Entretanto, este pedira aos seus amigos que se escondessem em todos os caminhos por onde ela passasse, e eles assim fizeram.

Quando a gazela chegou, disse:

- Vamos correr, tu e eu, e tu vais ficar para trás!

O caracol meteu-se num arbusto, deixando a gazela correr.

Enquanto esta corria ia chamando:

- Caracol!

E havia sempre um caracol que respondia:

- Eu sou o caracol.

Mas nunca era o mesmo por causa das folhas de papel que foram distribuídas.

A gazela, por fim, acabou por se deitar, esgotada, morrendo com falta de ar. O caracol venceu, devido à esperteza de ter escrito cem papéis.

O conteúdo O caracol e a gazela aparece primeiro em Planeta editora.

• Cabra Cega
• Corrida de sacos
• Jogo da macaca
• Jogo da malha
• Jogo da vara
• Jogo do anel
• Jogo do berlinde
• Jogo do caracol
• Jogo do eixo
• Jogo do galo
• Jogo do lenço
• Jogo do pião
• Jogo do prego

Estamos a preparar uma ficha de explicação para cada um deles.

Se conhece um jogo que não esta nesta lista, deixe um comentário para que o possamos adicionar.

O conteúdo Jogos tradicionais portugueses aparece primeiro em Planeta editora.

Embora de manhã, tivessem os três que ir trabalhar, de tarde podiam descansar à vontade no curral, pois o dono deles tratava-os muito bem.

Que fazer durante estas horas livres? Os três gostavam de jogos de azar, pelo que passavam as tardes a jogar às cartas ou aos dados.

Quem ganhava, podia dormir no melhor estábulo. Como podem imaginar, o boi, o cordeiro e o burro jogavam com afinco.

O burro era um grande batoteiro e dormia sempre no melhor estábulo.

O boi e o cordeiro estavam com toda a razão, a começar a suspeitar que ele os estava a enganar.

Para terem a certeza, fizeram uma pequena cruz em todas as cartas.

Quando o burro voltou a ganhar-lhes na partida seguinte, ambos lhe pediram:

–   Mostra-me as tuas cartas, amigo burro.
–   Estão a insinuar que eu estou a fazer batota? –perguntou o burro, um pouco incomodado.

De nada lhe serviu negar. Teve de mostrar as cartas que tinha posto sobre a mesa.

Nenhuma delas estava marcada com uma cruz; quer dizer, não pertenciam ao baralho e o burro tinha-as tirado da manga. Os seus amigos puderam comprovar as suspeitas deles.

O burro tinha-os enganado.

Desde essa tarde não voltaram a jogar com ele, pois já tinha perdido a confiança. Faziam turnos entre os três para desfrutarem o melhor curral.

O conteúdo O burro batoteiro aparece primeiro em Planeta editora.

– Então, ainda não passaste pela fase do mistério?
– O quê? De que é que vocês estão a falar? E eu uma das borboletas que falou com ela!
– Nada, nada! Acho melhor não te contar, depois logo verás.

Passada uma semana…

– Ai! Doem-me tanto as costas… e viu duas coloridas asas. – Agora já sei porque é que elas disseram aquilo.

Vou já à rua contar a todos!

Na rua…

– Uau! Uau! Que bonito, fantástico, fabuloso!

A lagarta, ou melhor dizendo, a borboleta, foi ter com as outras lagartas e disse-lhes:

– Vocês, lagartinhas, podem ficar a viver na minha folha de alface. Quanto a vocês, borboletas, querem vir viajar comigo?

– Sim! Sim! Claro! É sempre um prazer estar na tua companhia!

E assim seguiram as três, felizes da vida!

Mais histórias para crianças:

• O Rei vai Nu
• O coelhinho aventureiro
• O cão e a raposa

O conteúdo A lagarta misteriosa aparece primeiro em Planeta editora.

Um dia vieram ter com ele dois aldrabões que lhe falaram assim:

– Majestade, sabemos que gosta de andar sempre muito bem vestido – bem vestido como ninguém; e bem o mereceis! Descobrimos um tecido muito belo e de tal qualidade que os tolos não são capazes de o ver.

Com um fato assim Vossa Majestade poderá distinguir as pessoas inteligentes dos tolos, parvos e estúpidos que não servirão para a vossa corte.

– Oh! Mas é uma descoberta espantosa! – Respondeu o rei. Tragam já esse tecido e façam-me o fato; quero ver as qualidades das pessoas que tenho ao meu serviço.

Os dois aldrabões tiraram as medidas e, daí a umas semanas, apresentaram-se ao rei dizendo:

– Aqui está o fato de Vossa Majestade.

O rei não via nada, mas como não queria passar por parvo, respondeu:

– Oh! Como é belo!

Então os dois aldrabões fizeram de conta que estavam a vestir o fato, com todos os gestos necessários e exclamações elogiosas:

– Ficais tão elegante! Todos vos invejarão!

Como ninguém da corte queria passar por tolo, todos diziam que o fato era uma verdadeira maravilha. O rei até parecia um deus!

A notícia correu toda a cidade: o rei tinha um fato que só os inteligentes eram capazes de ver.

Um dia o rei resolveu sair para se mostrar ao povo. Toda a gente admirava a vestimenta, porque ninguém queria passar por estúpido, até que, a certa altura, uma criança, em toda a sua inocência, gritou:

– Olha, olha! O rei vai nu!

Foi um espanto! Gargalhada geral. Só então o rei compreendeu que fora enganado; envergonhado e arrependido da sua vaidade, correu a esconder-se no palácio.

O conteúdo O Rei vai Nu aparece primeiro em Planeta editora.

Um dia, estando a conversar, diz assim a lebre para o cágado:

– Olha lá, tu não queres fazer uma corrida comigo?

O cágado respondeu-lhe que sim.

A lebre riu-se para dentro e pensou assim:

- Quem vai ganhar sou eu. Ele é tão lento…!

Na manhã seguinte preparam-se todos para a corrida.

Quando se encontraram na partida, a lebre começou logo a correr, e o cágado a avançar todo lento.

Quando a lebre já se tinha distanciado bastante, tanto que já nem via o cágado, pensou assim:

– O cágado ainda está tão longe que eu bem posso dormir uma soneca. 

Deitou-se à sombra de uns arbustos e adormeceu, sonhando com a vitória.

Entretanto o cágado, que vinha muito lentamente, passou pela lebre, viu-a a dormir, e pensou assim:

- Ah, ah, ah, até parece que vou ganhar…! 

Passado muito tempo a lebre finalmente acordou.

Não viu o cágado e começou a correr.

Já perto da chegada viu finalmente o cágado.

No entanto, este já estava a atravessar a meta, pelo que ganhou.

A lebre, ao chegar, deu os parabéns ao cágado e deu-lhe também um beijinho.

Moral da história:

Tem que se aproveitar bem o tempo; não podemos ser preguiçosos.

O conteúdo A historia da lebre e do cágado aparece primeiro em Planeta editora.